Moin Hugo,
also den Baukasten 42009 gibt es nur in einer Version aus dem Hause Lego.Unterschiede keine. Modifikationen an diesem sind dann nicht über den Handel erwerblich, sondern sind Eigenbauten.
Wenn du als erstes den Ultimate daraus bauen willst, empfehle ich dir die Anleitung von JürgensTechnicCorner - schau mal
hier - Dort findest du die Teileliste und eine PDF-Datei für den Umbau.
Für den Umbau zum Grove (egal welche Variante) brauchst du dann allerdings wieder andere Motoren, sprich dies ist fast ein komplett anderes Modell als der 42009.
Ich kann dir direkt den Grove empfehlen, dieser ist grösser und ansehnlicher als der Original-Baukran 42009. Funktionen die gleichen.
Zu den Dateien *.mpd kann ich nicht so viel sagen. Sind auch nicht so häufig vertreten. LXF-Dateien wiederum kannst du mit LDD öffnen und bearbeiten (sind Aufbaudateien - meist zu 99% aus dem Lego-Bereich). Warum dein LDD einfriert, gute Frage nächste ?!
Anbei mein kleiner Grove-Kran, ist aber noch nicht fertig. Fange jetzt im Winter wieder mit Lego an ^^