Neue Farbe: Trans-Black

[Turez]

Hallo,

mit der Windschutzscheibe im Set 75346 führt LEGO im Mai eine neue Farbe ein: Transparent Black.
Das führt leider zwangsläufig zu einer Namenskollision mit der Farbe, die bisher in Fankreisen unter Trans-Black bekannt ist. Offiziell heißt diese Farbe jedoch Transparent Brown. Sehr wahrscheinlich wird das neue Transparent Black mittelfristig das bisherige Transparent Brown ("Trans-Black") komplett ablösen. Meine persönliche Vermutung ist, dass das neue Transparent Black in allen neu erscheinenden Sets ab Mai enthalten sein wird, und dass das bisherige Transparent Brown solange parallel in Produktion bleibt, wie es für die Laufzeit der zuvor erschienenen Sets noch benötigt wird.

Hinsichtlich der Farbbezeichnungen auf BrickLink wird es ab Anfang April folgende Änderungen geben:

Trans-Black wird in Trans-Brown umbenannt (und entspricht dann auch namentlich dem bisherigen Transparent Brown).

Das neue Transparent Black wird am 1. Mai als neue Farbe mit dem Namen Trans-Black hinzugefügt.

Alles, was bisher auf BrickLink als Trans-Black bekannt war, wird also zukünftig Trans-Brown heißen. Um die Umstellung etwas weniger holprig zu gestalten, haben wir im BL-Admin-Team entschieden, für einen Übergangszeitraum (angedacht sind 6 Monate) zusätzliche Hinweise in Klammern an die Farbnamen anzuhängen:
Das bisherige Trans-Black wird zeitweise Trans-Brown (Old Trans-Black) heißen. Das neue Trans-Black wird übergangsweise Trans-Black (2023) heißen.

Zusammengefasst:
Anfang April: Umbenennung von Trans-Black in Trans-Brown (Old Trans-Black)
1. Mai: Einführung der neuen Farbe Trans-Black (2023)
Irgendwann zwischen Anfang November und Ende Dezember: Entfernung der Hinweise in Klammern. Trans-Brown (Old Trans-Black) wird zu Trans-Brown und Trans-Black (2023) wird zu Trans-Black.

Die etwas ausführlichere Ankündigung im BL-Forum findet ihr hier: https://www.bricklink.com/message.asp?ID=1402419
Fragen könnt ihr aber natürlich auch hier im Thread stellen. Und es soll auch noch eine Info per Email an alle BL-Nutzer kommen. Mal schauen, ob das klappt.

Viele Grüße
Jonas

 

[Patrick]

...ach ja, die altbekannte und ärgerliche Farbverwirrung zwischen Lego und Bricklink...

Ich habe mich - wie mutmaßlich die meisten AFOLs - an die BL-Bezeichnungen gewöhnt und finde sie auch sinnvoller/zutreffender. Trotzdem wird sich meines Erachtens eine Harmonisierung über kurz oder lang nicht vermeiden lassen. Am liebsten natürlich hin zu den BL-Farben. Ansonsten halt - wenn's nicht anders geht - meinetwegen zu den Lego-Farben. So oder so: lieber früher als später, auch wenn's unangenehm ist - Augen zu und durch ! Ist wie beim Pflasterabreißen. Tut nur ganz kurz weh....

 

[Carrera124]

Der Kauf von Bricklink durch Lego liegt mittlerweile ca. 3 Jahre zurück. Erstaunlich, dass man es in dieser Zeit nicht geschafft hat, die Farbbezeichnungen zwischen beiden Welten anzugleichen.

 

[Stud McBrick]

Trotzdem wird sich meines Erachtens eine Harmonisierung über kurz oder lang nicht vermeiden lassen. Am liebsten natürlich hin zu den BL-Farben. Ansonsten halt - wenn's nicht anders geht - meinetwegen zu den Lego-Farben.

Ich weiß ja nicht, wie die unterschiedlichen Farbbezeichnungen einst bei Bricklink entstanden sind, aber ich finde es ja immer wieder amüsant, wenn gefordert wird, dass Lego seinen eigenen Farbkatalog zu einer mehr oder weniger umgangssprachlich entstandenen Namensliste abändern soll.


Prinzipiell würde dies allerdings nicht die aktuelle Problematik lösen, nämlich dass nun eine Farbe eingeführt wurde, die ein transparentes Schwarz darstellt, aber nunmal schwarzer ist als das bislang bei BL sogenannte transparente Schwarz.
Ich denke, irgend etwas wird sich Lego wohl bei der Namensgebung "Transparent Brown" einst mal gedacht haben, ebenso wie auch bei den anderen Farben, die bei BL abweichen.

Viele von uns finden die Bezeichnungen auf Bricklink besser oder vielleicht auch passender, aber letztendlich ist das auch nur Gewohnheitssache.
Eine Angleichung beider Farblisten sollte meiner Meinung nach schnellstmöglich vollzogen werden, anders als die (gefühlte) Mehrheit der BL-Nutzer denke ich jedoch, dass der Angleich hin zu Legos Farbnamen der einzig sinnvolle Weg ist.
Und lieber ein harter Umbruch, als sich noch weitere Jahre mit den unterschiedlichen Bezeichnungen herumschlagen zu müssen.